annonse

Siste kapittel

Tom Harald Jenssen forlater broen og krabber opp i kajakken, etter fem tiår med forlagsbygging, digitalrevolusjon og et nordisk mirakel.

Cappelen Damm flytter

– Vi har funnet et bygg vi opplever svarer til det vi ønsker å skape, sier Cappelen Damm-sjef Sarah C. J. Willand.

Aftenposten får ChatGPT-kritikk

Aftenposten publiserte et debattinnlegg oversatt fra dansk ved hjelp av ChatGPT. Nå får avisen kritikk fra oversettere.

Forbyr maskinoversettelser

Oslo Literary Agency har lagt inn et forbud i sine kontrakter. Kunstig intelligens får ikke oversette deres titler. Nå følger andre agenturer.

Har ikke råd til å lagre Festspillene

På grunn av pengemangel blir ikke Festspillene i Bergen gjort tilgjengelig på Nasjonalbiblioteket.

– Så mye utendørsaktivitet som mogleg

DAGENS SOMMERGJEST: Samlagets Kristin Tinmannsvik Bøgseth trenger så mye uteaktivitet som mulig i sommerferien.

Inhabil overfor tre kulturinstitusjoner

Nylig utnevnte kulturminister Lubna Jaffery (Ap) har erklært seg inhabil overfor tre kulturinstitusjoner.

Nasjonalbiblioteket lanserer KI-verktøy

Nasjonalbiblioteket har trent opp en kunstig intelligens (KI) som automatisk gjør om norsk tale til tekst. Programmet forstår norsk tale og dialekt bedre enn lignende programmer, ifølge biblioteket.

Stor suksess for tegneserieutstilling

- Utstillingen har vært mest for barn, men også vært interessant for voksne, sier Norlis markedssjef, Caroline Heitmann.

Northern Stories styrker laget

Mira Mack Omdahl er ansatt som ny agent hos Northern Stories.

– Jeg trodde det var en koseskole

– … og det er jo det. Men det er jaggu ganske mye arbeid også, sier Hilde Røe, en av årets uteksaminerte elever fra Fagskolen.

Skal gjennomgå egne bindinger

Lubna Jaffery lover full åpenhet i habilitetsspørsmål og en gjennomgang av egne bindinger.

Et mulig overambisiøst ferieprosjekt

DAGENS SOMMERGJEST: Forlagssjef i Verbum, Arne Christian Konradsen, og familien legger ut på pilegrimsferd i ferien. Det er mulig det er for ambisiøst, mener han.

Jaffery er ny kulturminister

Lubna Jaffery (Ap) ble i dag presentert som ny kultur- og likestillingsminister.

– Vi ble nok tatt litt på senga

– Kunstig intelligens er oversetternes største utfordring i dag, sier Hilde Lyng i Oversetterforeningen.

Å gå hjem på lyse natta

DAGENS SOMMERGJEST: Om Ida Amalie Svensson får gå hjem midt på lyse natta etter en fest, er det en god sommerferie.

– En hyllest til oversetterne

– NORLA jobber tett med oversettere over hele verden, og denne konferansen er en hyllest til dem, sier NORLA-sjef Margit Walsø.

– En riktig beslutning

Statsminister Jonas Gahr Støre mener Anette Trettebergstuen tok riktig avgjørelse ved å trekke seg.

Cappelen Damm suveren på allmennbok

BRANSJESTATISTIKKEN 2022: Forleggerforeningens rapport for det norske bokmarkedet viser stor Cappelen Damm dominans,

Gilbert trekker roman etter protester

Den amerikanske forfatteren Elizabeth Gilbert trekker sin nye roman etter kritikk fra ukrainske lesere på at handlingen er satt til Russland.

NRK-kritikere må trille terning

– Ingen av kritikerne synes det er noen god idé, sier NRK-anmelder i NRK, Knut Hoem.