Oversett mesterverk?

Verdens kanskje mest toneangivende kritikerkorps, New York Times Book Review rangerte denne uken Åsne Seierstads En av oss – En fortelling om Norge som...

Hundre år er ingenting

I dag er det hundre år siden Alf Prøysen ble født. Han lærte oss at æille har et syskenbån på Gjøvik og at du...

Flåten flagger ut

Forlagsagenturene har lenge vært på vikende front, til fordel for mer offensive og selektive uavhengige agenter. Og de er ikke norske. Forfatternavn som Jo Nesbø,...

En varslet likvidering i Hokksund

KOMMENTAR: I disse dager avgjøres skjebnen til Norsk Bokdistribusjon. Liker du økonomiske thrillere, kan du med fordel lese videre.

Akademia svikter vårt eget språk

Engelsk fortrenger norsk fagspråk, og lederne lar det skje. Det mener Trond Vernegg, formann i Riksmålsforbundet, i denne kronikken.

Lilleengen: «Ingen sammenligning»

SVARER BOLDBOOKS OG KOLOFON: Artikkelen var ikke ment som en sammenligning av hvem som er flinkest av etablerte forlag og selvpubliseringsforlag, understreker Mathias Lilleengen.

Et halvtrist år for språk og litteratur

«Et handlingens år for språk og litteratur» var overskriften på en optimistisk nyttårsartikkel jeg skrev ved forrige årsskifte, skriver Trond Vernegg.

Misvisende om Kagge-resultat

SVIKTER IKKE: Erling Kagges forlagsvirksomhet går så det suser.

Forlater flyplassen – beholder tårnet

KOMMENTAR: ARK får tilbake boardingkortet til Gardermoen og Norli styrker seg i Oslo-området, mens Cappelen Damm velger å beholde noe svært vesentlig.

To år med manikyr og neglefiling

KOMMENTAR: Det var på høy tid at det ble en avtale om forfatternes royaltysatser for strømmetjenestene.

Christian ønsker nytenkning

Er Oslo bokfestival i ferd med å stagnere? Mye kan tyde å det, mener Christian Skrede, som inviterer bransjen til et felles idémøte.     «Størrelsen på...

– Enda verre for bredden

Forfatter og oversetter Håvard Syvertsen tror ikke det blir bedre kår for breddelitteraturen når Norge går fra tre til to bokhandelkjeder.

– Et svakt budsjett

Leder i Den norske forfatterforening, Heidi Marie Kriznik, er skuffet over regjeringens foreslåtte kulturbudsjett.

Retthaverske villfarne

DEBATT: Fløgstad, Rem og Søbyes rettshavari har få like, skriver Anders Neraal i et tilsvar.

«Kan ikke nordmenn skrive?»

«Ofte har jeg lurt på hva folk har drevet med på skolen i 13 år når jeg, som finsk og fremmedspråklig, må fungere som...

Norsk skjønnlitterær kollaps?

BRANSJETALLENE: Flere medier bekymrer seg for kollaps i omsetningen av norsk skjønnlitteratur. Det er feil fokus.

Bokbransjens digitale vaksine

KOMMENTAR: Det er god sjanse for at norsk bokbransje kan komme seg gjennom corona-pandemien med helsa noenlunde i behold - mye takket være viljen til digital satsing.

Strømmetak for storlyttere?

Fem prosent av abonnentene i strømmetjenestene står for 20 prosent av lyttingen.

Bastion stuper

Halvert omsetning og store tap på fordringer for Jojo Moyes’ forlag.

Nordisk råd: Yahya er jokeren

Om han vinner Nordisk råds litteraturpris eller ikke - kvelden blir uansett farget av ham.

–Koster ikke mer enn vinbudsjettet

Da Alfred Fidjestøl sist uke ble tildelt Sultprisen, som er en av landets største litterære priser, var det første gang den gikk til en...