Oversett mesterverk?

Verdens kanskje mest toneangivende kritikerkorps, New York Times Book Review rangerte denne uken Åsne Seierstads En av oss – En fortelling om Norge som...

Flåten flagger ut

Forlagsagenturene har lenge vært på vikende front, til fordel for mer offensive og selektive uavhengige agenter. Og de er ikke norske. Forfatternavn som Jo Nesbø,...

Vi som elsker papirboka

Kulturminister Thorhild Widvey var selv en av de mest energiske digital-forkjemperne ved inngangen til fjoråret. Departementet signaliserte at opptattheten rundt dette var stor da...

Roskva Koritzinsky: Tvetydighetens verdi

Under årets Oslo Bokfestival i høst deltok jeg i en samtale på hovedscenen sammen med forfatteren Helga Flatland. Vi var invitert for å prate...

Spjeldnæs: Jenssen skaper feilaktig bilde

Tom Harald Jenssen gjengir sitat som er trukket ut av sin sammenheng, skriver Aschehougs forlagsdirektør Kari J. Spjeldnæs.

Strømmeavtale til jul?

KOMMENTAR: Utviklingen av strømmetjenestene har egentlig vært en heidundrende fest for forfatterstanden.

Hvorfor må denne boka bli «kald» før vi får den?

Det er to måneder og fire dager siden Bjørkmos diktbok kom i salg i bokhandel. Hvorfor har vi ennå ikke mottatt kulturfond-eksemplarene?

– Opptatt av å utfordre kulturlivet

Siden 2005 har det vært en bratt økning i bevilgningene til kulturfeltet, i tråd med målsettingene i Kulturløftet. Det man ikke har sett så...

Et helt halvt forlag

KOMMENTAR: Hva blir neste forlagsoppkjøp for Stordalen & Co? Her er vårt tips.

Konkurs som kunne vært unngått?

Det hører til sjeldenhetene at utdelingen blir så høy som den foreslåtte i Gloria Forlag. Man kan spørre seg om ikke konkursen burde vært unngått, skriver Anders Neraal.

Den svenske korrektheten

Debatten etter Karl Ove Knausgårds angrep på Sverige vil ingen ende ta. Siste ute var Aftonbladets kulturredaktør Åsa Linderborg, som mener at Knausgårds angrep...

Hva med melk og brød, Skei Grande?

Hva vil kulturministeren gjøre med dette åpenbare hullet i velferdsnettet? spør forfatter Tore Aune.

Bokbransjeøkonomi for dummies

DEBATT: "Hvis den gjennomsnittlige rabatten i allmenmarkedet er særlig under 55 prosent, skal jeg spise mitt eget slips," skriver Per Nordanger.

… men spion var han ikke

DEBATT: Ernst Harthern - journalist, oversetter og forfatter (1884-1969), men ikke spion, fastslår Liv Wiborg.

E-bokmomsen for fall

E-bok-momsen står for fall! Nå skal det mye til at ikke 25 prosent moms på e-bøker er borte i løpet av få år, skriver...

Tidenes kulturelle æljtråkk

KOMMENTAR: Etter over tusen dagers nedtelling er tidenes norske kultursatsing utenlands i gang. Men er den verdt alle millionene?

Med knalltall i pandemi-år

KOMMENTAR: Pandemi-utfordringene til tross, det er rom for julegratiale, digital innovasjon og aksjeutbytte i Gyldendal-konsernet.

Dårlig nynorsk fremfor godt bokmål?

  Hvis du stiller noen i Noregs Mållag spørsmålet over, vil de trolig svare ja. Jeg har innsett at Noregs Mållag aldri vil gi seg....

Æresretten og Schiøtz´rojale «vi»

Historikarane Kjartan Fløgstad, Tore Rem og Espen Søbye svarar advokat Cato Schiøtz om Forfatterforeningas æresrett i 1945.

–Normaliserer ekstremisme

–Det er skummelt hvis vi nå normaliserer ekstremismen til Peter Handke og Ibsen-prisen blir en av de største bidragsyterne til dette, sa forfatter Øyvind...

– Ny boklov hindrer ikke utnyttelse av forfattere

På tross av ny boklov vil mange forfattere likevel sitte igjen med svarteper, mener forlagssjef Widar Løw Trondsen i selvpubliseringsforlaget Kolofon.