Internasjonalt

Forlagsgigant blir enda større: USAs største og tredje største allmennbokforlag smelter sammen.

Elin Anna Labbas bok om tvangsflytting av samer vant Augustpriset for beste sakprosabok. Den skjønnlitterære prisen glapp for storfavoritten Klas Östergren.

LYDHØRT I FRANKFURT: Strawberry Publishing fikk en knallstart på sin nye agentvirksomhet under årets digitale Frankfurt-bokmesse. For Tom Egeland ble fasit nærmere 50 solgte lydbokrettigheter.

Sammen med Jørn Lier Horst har han hatt enorm suksess her hjemme med Detektivbyrå nr. 2-serien. Nå skal Hans Jørgen Sandes’ solo-prosjekt «Krypto» innta verden.

Selv om ikke Oslo Literary Agency kom seg til Tyskland denne høsten, har bøkene deres kommet dit. Både Maja Lunde og Marianne Kaurin (bildet) har solgt bra i corona-perioden.

Jordens 10 millioner arter og vår egen hjerne er temaer for Stiltons eksport-suksesser.

Aldri så galt at det ikke er godt for noe i disse pandemi-tider, for Northern Stories-agent Thomas Mala. Men han har lyspunkter å melde om også profesjonelt.

NORLAs tall vitner slett ikke om noen kollaps i litteratureksporten. Så langt i år har 429 bokutgivelser fått oversetterstøtte.

– Geografisk er tilbakeslagene størst der coronaen er mest merkbar. Eksport av barnebøker og sakprosa har klart seg best, ifølge de norske agentene.

– Selv om jeg ikke ser på Mengele Zoo som min beste roman, har den selvfølgelig betydd mye for meg, sier Gert Nygårdshaug.

Finske Monika Fagerholm får Nordisk råds litteraturpris for romanen "Vem dödade bambi?"

Nobelprisen i litteratur 2020 tildeles den amerikanske poeten Louise Glück.

Fransk åpning: Maryse Condé er bookmaker-favoritt. Jon Fosse er nok en gang blant utfordrerne.

– Året program har fått en fantastisk spredning, sier programsjef ved Göteborg-messen, Oskar Ekström.

Hun står bak årets mest omtalte og omdiskuterte roman i USA. Nå lanseres den på norsk.

Bokmässan i Göteborg starter i morgen, selvsagt digitalt. – Dette er en investering i fremtiden, sier messesjef Frida Edman.

Sverige: Corona gir drastiske endringer i svensk bokbransje. Totalomsetningen øker med 7,4 prosent etter årets åtte første måneder.

Tsitsi Dangarembga ble forrige uke kortlistet til Bookerprisen. Samme uke stod hun tiltalt for protester mot regimet i hjemlandet.

Barack Obamas "Et lovet land" blir lansert samtidig på 25 språk - to uker etter presidentvalget.

Hagen Agency har sikret en aldri så liten milepæl: Kari Smeland blir første norske forfatter utgitt på maltesisk.

Ingen grunn til å klage på responsen: Rift om "Hva hun klager over når hun klager over husarbeidet" i våre naboland.