Stikkord: NORLA

Margit Walsø har «tempen» på bokverden, sentralt plassert i ENLIT. Blant de siste medlemmene inn er Ukraina.

Norsk litteratur har erobret Warszawa. Nå står Cheltenham og Guadalajara for tur for NORLA og Margit Walsø.

Eirin Hagen har hjulpet bøker å fly fra gokk til verdens ende. Men nå er hennes agenteventyr slutt.

Stort norsk program på Bokmessen i Warszawa siste uken i mai.

Reduserte delegasjoner og færre messer preger høsten, men optimismen er likevel stor blant de norske agentene.

Trass i covide utfordringer: NORLA melder om et bemerkelsesverdig godt fjorår. Maja Lunde (bildet) og Karl Ove Knausgårds bøker ble mest oversatt.

NFFOs Arne Vestbø blir ny styreleder i NORLA.

Både NORLA, forleggerne og forfatterne frykter for unødvendig byråkrati hvis eksport-organisasjonene legges inn under Kulturrådet.

Eirin Hagen er bekymret for eksporten av skjønnlitteratur og sakprosa, etter hva hun mener er løftebrudd fra NORLA. Dette avviser NORLA-sjef Margit Walsø kontant.

NORLAs tall vitner slett ikke om noen kollaps i litteratureksporten. Så langt i år har 429 bokutgivelser fått oversetterstøtte.

– At litteratur og kultur utveksles med verden er like viktig nå i disse tider, sier Margit Walsø. Nå lanserer NORLA og de andre nordiske litteratureksport-organene nye oversetter-garantier.

Roy Jacobsen er en av ti norske forfattere som lanseres på kinesisk i dag.

Hver uke: ett norsk dikt på engelsk og tysk.

Nok en gang er det klart for norsk-amerikansk litteraturfestival – hvor norske og amerikanske forfattere møtes og samtaler med hverandre og noen av USAs...