Dagens sommergjest: Kristin Jobraaten ønsker seg sommerlunsj med Jansson og havets fristelser.
Åpent hav, bading og gode samtaler. Og en fjelltopp. Da er det sommer for Kristin Jobraaten.
Dagens sommergjest: Kristin Jobraaten – forlegger i Ena forlag. Utgiver av illustrerte barne- og ungdomsbøker, og noen illustrerte bøker for voksne.
Hvor tilbringer du ferien?
– Ved havet. Nærmere bestemt på et familiested i Spind, med daglige båtturer inn til Farsund – og besøk i en av landets hyggeligste bokhandler, Farsund Libris. Det blir også en tur opp i Hemsedalsfjellene.
Ferie med eller ferie fra bøker?
– Ferie med bøker! Og manus! Barna velger dessuten fire bøker hver til ferien, og jeg følger med stor interesse hva de velger.
Hva ligger øverst i bokbunken i ferien?
– Max, Mischa & Tetoffensiven av Johan Harstad og Bienes historie av Maja Lunde. Samt flere manus for mulig utgivelse i 2017.
Beste boka du har lest i år:
– Redd barna av Tiril Broch Aakre, vinner av Ungdommens kritikerpris 2016. En perle, og en viktig bok.
En nykommer eller ukjent forfatter det kan være verdt å sjekke ut?
– Her kommer forlagsreklamen, denne boken utkommer på Ena forlag våren 2017: Antonia Johanna Willemina Dragt, kjent som Tonke Dragt. Ukjent forfatter i Norge, men slett ikke i Europa for øvrig. The Letter for the King (Nederlandsk: De brief voor de Koning) er en fantastisk barneroman som har solgt over en million eksemplarer og er oversatt til svært mange språk, deriblant engelsk, tysk og spansk. Boken har fått svært mange utmerkelser, blant annet «Griffel der Griffels» for beste nederlandske barnebok de siste femti årene! «The plot is central, and extremely gripping» skrev The Guardian. Å oppdage denne var omtrent som å lese Brødrene Løvehjerte, for så å finne ut at rettighetene er ledige for Norge.
Hva står på bordet hvis du får velge ditt perfekte sommermåltid?
– Krabber med loff, kviteseidsmør og majones. Eller varmrøkt makrell fra ABU-røken.
Hvem ville du invitert til bords, hvis du ikke kunne velge familie eller kjæreste?
– Jeg skulle veldig gjerne ha spist lunsj med Tove Jansson.
Hva har gledet deg mest i Bok-Norge så langt i år?
– At Norge blir hovedland ved bokmessen i Frankfurt 2019. Jeg håper også at barnelitteraturen – og bildebøkene spesielt – får en stor plass i denne satsningen. Norske bildebøker er i verdensklasse!
Det gleder meg også stort at Ena forlag blir så godt tatt imot i bransjen, både av forfattere, illustratører, bokhandlere, bibliotek, organisasjonene og media.
… og hva er du ikke fullt så glad for?
– At mangfoldet av barnelitteratur ikke når frem til barna. Det produseres svært mye barnelitteratur av høy kvalitet i Norge. Men mange av bøkene finner ikke veien frem til leserne.
Hvis du fikk være kulturminister for en høst – hva er det første du ville gjort?
– Hvis jeg skulle velge en sak, så måtte det være å styrke skole- og folkebibliotekene. Sørget for at mangfoldet av barnelitteratur er tilgjengelig for de viktigste leserne – barna. Helst i klasserommet.
Bibliotekarene er barnelitteraturens fremste ambassadører og flinke til å koble rett bok til rett leser.
Et jordbærsted utenom det vanlige på nettet?
– Det må være nbutipset.no
Hva må en god sommerferie inneholde?
– Åpent hav, bading og gode samtaler. Og en fjelltopp.
Hvilket spørsmål burde vi ha stilt deg?
– «Om det er moro – og om det er hardt arbeid å bygge opp et forlag? Og om jeg har fått med meg de beste redaktørene?» Svaret er ja, ja og ja.
Les også:
Kari Spjeldnæs: Bøker og salt sjø
Tine Kjær: Vi marsjerer for mye i flokk
Kristenn Einarsson: Seks etter Jagger
Inger Merete Dyring: Med Buffon til bords
Harald Engelstad: Sørlandsidyll og fulle krabber
Ann-Kristin Vasseljen: Langbord med tapas og jordbær
Frode Molven: Bøker og byer på B
Ann Helen Brendehaug: Ferie i tre delstater
Knut Ola Ulvestad: Metheny og lange millionstup
Kari Marstein: En bok ingen har sett maken til
Elizabeth Sellevold: Sensommerbryllup i Kenya
Vidar Kvalshaug: Single malt, Coltrane og baccalao
Marta Breen: Sommer med krabbe og svensk loppis
Christian Kjelstrup: – Sommeren har for lite lidelse
Ellen T. Hogsnes: Med bøker under palmene
Arve Juritzen: – Trollbundet av Ullmann
Gunn Reinertsen: Åh, det er deilig, det!
Anne Fløtaker: Sommer på travbanen
Tiger Garté: Kjærlighet og softis er alt du trenger
Ingunn Lindborg: Sommer med fluesurr og sauebreking
