Yahya Hassan tar teten

Yahya Hassans selvtitulerte diktsamling (Cappelen Damm) går til topps på månedens lyrikkliste, foran Lars Saabye Christensens Etter karnevalet (Cappelen Damm) og Jon Hjørnevik samlar seg (Samlaget).

– Som dikter er jeg opptatt av det jeg kan sanse og oppleve rundt meg. Jeg identifiserer meg ikke så mye med kulturen i Danmark eller nasjonalitet, men heller språket, sa den omdiskuterte lyrikeren Yahya Hassan, da han i februar for første gang møtte et norsk publikum. Det skjedde under  markeringen av den internasjonale morsmålsdagen på Litteraturhuset i Oslo.

Håvard Rems anmeldelse av Yahya Hassan: Mellom Knausgård og Koranen

18-åringens diktsamling er solgt til seks land og i Danmark er boken solgt i godt over 100 000 eksemplarer. For øyeblikket går han på forfatterskole i Danmark. Det er Pedro Carmona-Alvarez som står for den norske gjendiktningen.

Les også Pedro Carmona-Alvarez: – Yahya Hassan vil bli stående.

Lyrikklisten er utarbeidet av Bokhandlerforeningen for BOK365 og bygger på faktisk salg i bokhandel, uavhengig av utgivelsesår.

Bildet: Yahya Hassan i aksjon på Litteraturhuset i Oslo i februar. (Foto: Katarina Bakken)

Lyrikk
1 Yahya HassanYahya Hassan/P. Carmona-AlvarezCappelen Damm (2014)
2 Etter karnevalet Lars Saabye Christensen Cappelen Damm (2012)
3 Jon Hjørnevik samlar seg Jon Hjørnevik Samlaget (2010)
4 Theogonien Hesiod Gyldendal (2014)
5 Kjenn ditt hjarta falle Samlaget (2010)
6 Dikt i utval Jan-Magnus Bruheim Skjåk kommune (2014)
7 I Guds tanke Haldis Totland Reigstad John Grieg (2013)
8 Orgelsjøen Øyvind Rimbereid Gyldendal (2013)
9 30 40 50 Håvard Rem Schibsted (2012)
10 Urd Ruth Lillegraven Tiden (2013)
11 Skal me leggja ein vedstabel saman? Helge Torvund Kvalshaug (2014)
12 Profeten Kahlil Gibran Stenersens (2011)
13 Livet er den eneste måten Wislawa Szymborska Tiden (2013)
14 Dikt i samling Jakob Sande Gyldendal (1998)
15 Stein til stein Jon Fosse Samlaget (2013)
16 Om kvelden blir namna ropa heim Tora Seljebø Samlaget (2014)
17 Du er aldri glemt Rita Aasen Lunde (2012)
18 Babylonsk harpe Arnfinn Haram Efrem (2013)
19 Den raude staden Lars Amund Vaage Oktober (2014)
20 En bok om kjærlighet Kahlil Gibran Stenersens (2012)