Stikkord: Hilde Lyng
– Åndsarbeid er truet
KUNSTIG INTELLIGENS OG BOKBRANSJEN: – Mennesket oversetter, maskiner kalkulerer, sier leder for Norsk Oversetterforening. Blir oversetterne litteraturbransjens første ofre for KIs fremgang?
Duket for Bok365-rekka
NORSK LITTERATURFESTIVAL: Bok365 står som arrangør av en rekke bokbransje-debatter på Lillehammer denne uka.
Mer børs, mindre katedral?
Hilde Lyng frykter at de kommersielle foretakene vil høste den økonomiske «rasjonaliseringsgevinsten» av kunstig intelligens (KI).
Skrinnere for oversetterne?
Omsetningen av oversatte bøker synker. Betyr det færre oppdrag for oversettere?
Bør oversetteren på omslaget?
Ja, mener oversetter Jennifer Croft. Hva mener norske bransjefolk?
Heldigvis usynlig
DAGENS SOMMERGJEST: I dag med leder av Norsk Oversetterforening, Hilde Lyng.
Advarer mot Storytel Sverige
Ny type kontrakt ødelegger for oversettervilkårene. Storytel Norge er ikke blitt informert.
Bokhandler-trakassering overrasker
MeToo-undersøkelsen: Flere bokhandelansatte opplyser at de er blitt utsatt for forskjellige former for trakassering fra kundene sine. Ingvild Herzog i Forfattersentrum er en av dem som reagerer.
– Må se på alkoholserveringen
Foreningsledere mener bransjen må vurdere alkoholflommen ved bransjearrangementer, etter resultatene i undersøkelsen om seksuell trakassering.
«Vi ønsker oss en bøkenes jul»
En bred kulturfront samler seg bak oppfordringen om å gjøre dette til bøkenes jul.
- annonse -
