Oversetter og musiker Leif Helgeland er død, 65 år gammel. Helgeland var først og fremst kjent som frontmann i bandet Sterk Naken og Biltyvene.
Helgeland døde lørdag, skriver Dagsavisen. Han var et kraftsentrum i motkulturen på 90-tallet, og kulthelt i Sterk Naken & Biltyvene.
Bandet er vel kanskje mest kjent for singelen «Sommerlykke» med en tekst som var for drøy for Norsktoppen, men som gjorde låten til en av de mer ikoniske norske sommerslagerne. Sangen ble nektet spilt på NRK i 1989, mest på grunn av tekstlinjen «Jeg har ingenting på, jeg har en kjempesvær stå».
I tillegg til å være musiker var Leif Helgeland også en svært mye brukt oversetter innen både litteratur, film og for teater. Sammen med Stein Otto Bakke var han også en aktiv iscenesetter i Oslos uteliv i en årrekke, med prosjekter som Røa viseklubb og De Dunkle Drifters Aften.
