Svenske Maria Adolfsson er tildelt årets Petrona Award.
– Jeg blir ekstra glad for at britiske lesere liker å oppdage Doggerland sammen med meg. Jeg har alltid vært interessert i hva som forener mennesker i Skandinavia med menneskene på de britiske yer, hvordan vi hører sammen kulturelt og hva som skiller oss, ser Adolfsson i en uttalelse.
Hun er tildelt årets Petrona Award, den britiske prisen for den beste oversatte skandinaviske krimromanen. Hun er tildelt prisen for krimromanen Fatal Isles (Felsteg, Wahlström & Widstrand), oversatt fra svensk til engelsk av Agnes Broomé.
I år var to svensker, en finne, en islending og to nordmenn nominert til prisen. De to norske forfatterne var Ruth Lillegraven og Helene Flood.
Adolfsson mottar en pokal, og både hun og oversetteren mottar en ukjent prissum, skriver Bookseller.
