Bøker vandrer over landegrensene og får nye titler på nye språk. Ukens quiz byr på noen tittelutfordringer, både gamle og nye. Lykke til.
Originaltitler og andre titler
Quiz oppsummering
0 av 12 spørsmål fullført
Spørsmål:
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
Informasjon
Originaltitler og andre titler
Du har allerede gjennomført quizen før. Derfor kan du ikke starte den på nytt.
Quiz laster
Du må logge inn eller registrere deg for å starte quizen.
Du må gjøre ferdig følgende quiz, for å starte denne quiz:
Resultat
0 av 12 spørsmål rett besvart
Din tid:
Tiden har gått
Du har nådd 0 av 0 poeng, (0)
Kategorier
- Ikke kategorisert 0%
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- Besvart
- Kontroller
-
Spørsmål 1 av 12
1. Spørsmål
Hva er den norske tittelen på Harper Lees klassiker «To Kill a Mockingbird»?
Riktig
Feil
-
Spørsmål 2 av 12
2. Spørsmål
Hvilken Lars Mytting-roman har tittelen «The Sixteen Trees of the Somme» på engelsk?
Riktig
Feil
-
Spørsmål 3 av 12
3. Spørsmål
Hva er den norske tittelen på William Shakespeares skuespill «Much Ado About Nothing»
Riktig
Feil
-
Spørsmål 4 av 12
4. Spørsmål
John Irvings «The World According to Garp» da?
Riktig
Feil
-
Spørsmål 5 av 12
5. Spørsmål
Den norske tittelen på Umberto Ecos «Il nome della rosa»?
Riktig
Feil
-
Spørsmål 6 av 12
6. Spørsmål
Jojo Moyes’ «Me Before You» heter hva da på norsk?
Riktig
Feil
-
Spørsmål 7 av 12
7. Spørsmål
Og hva er den norske tittelen på Thomas Manns «Der Zauberberg»?
Riktig
Feil
-
Spørsmål 8 av 12
8. Spørsmål
John Steinbecks «Tortilla Flat» har også en norsk tittel. Hvilken?
Riktig
Feil
-
Spørsmål 9 av 12
9. Spørsmål
På norsk heter denne Jack London-romanen «En Klondyke-helt». Og på originalspråket?
Riktig
Feil
-
Spørsmål 10 av 12
10. Spørsmål
Hemingways «Klokkene ringer for deg» heter hva på originalspråket?
Riktig
Feil
-
Spørsmål 11 av 12
11. Spørsmål
Denne Orwell-boken har hatt flere norske titler. En av dem er «Kamerat Napoleon». Hva er originaltittelen?
Riktig
Feil
-
Spørsmål 12 av 12
12. Spørsmål
Og til slutt: John Boynes «The Heart’s Invisible Furies» kom på norsk i høst. Under tittelen …?
Riktig
Feil
