- Det må være rom for en undertekst, barn er skarpe, mener ukas barnebok-profil Liv Frohde.
Liv Frohde er bosatt i Oslo. Hun debuterte i 1996 med barneboka Løftet. Den ble oversatt til japansk og utkom i over 80 000 eksemplarer i Japan. Hun har skrevet mange bøker for barn og unge, og har jobbet som lærer i grunnskolen i flere år. Nå er hun aktuell med ny barnebok.
Forfatter: Liv Frohde, 74
Aktuell med: Jacob og hunden (Cappelen Damm).
Boka handler om vennskapet mellom Jacob og hunden Ronny
Hvorfor skrev du akkurat denne boken:
Jeg overtok en gatehund som ikke hadde noe hjem. Ingen visste hva han het, hvor gammel han var eller hvor han kom fra. Jeg ville dikte en fortid til hunden min.
Tre barnebok-favoritter:
Gabriel Scott: Sølvfaks
Hunden Sølvfaks rømmer fordi han blir uvenner med folka sine. Han opplever mye skummelt før han kommer hjem og blir forsonet med familien sin.
Zinken Hopp: Trollkrittet
Så fint å kunne tegne seg en venn som blir levende og viske han ut hvis han ikke er snill.
Anne Franks dagbok.
Et følsomt og sterkt portrett av en jente som lever i skjul for nazistene under annen verdenskrig. 70 år etter at boka ble skrevet, blir den lest av ungdom i hele verden.
Hvordan jobber du?
Jeg får en ide. En replikk fra jenta på bussen, en notis i avisen. Noe fester seg, og jeg begynner å spinne rundt temaet. Har stort sett grunnrisset klart før jeg begynner på skriveprosessen. Jeg går mye tur. Det øker kreativiteten. Ofte har jeg kapittelet ferdig når jeg kommer hjem. Så begynner arbeidet med å få historien til å henge sammen. Det er den største jobben. Arbeider best i min egen skrivestue.
Hvilken barnebok gjorde størst inntrykk på deg som barn?
Gabriel Scott: Boken om de fire dukkene.
Jeg ble sugd inn i Gabriel Scotts verden alt fra de første setningene i boka.
En sølvblek ånde strømmet ut over engene. Bjørkestammene stod som hvite søyler i skogbrynet.
Det skadet heller ikke at den ene dokka hadde lyst hår og het Liv, slik som jeg. Og at mannen i månen forelsket seg i akkurat henne. Han ser ned på jorda med en sølvkikkert og folder det ene øret ut helt ned til bakken for å høre hva som foregår der nede.
Hvilken barnebokskikkelse ville du helst ha møtt?
Jonatan i Brødrene Løvehjertet. Da kunne vi snakke om viktige ting. Som Livet og Døden. Kavring skulle også være med.
Og hvem ville du helst selv ha vært?
Ole Brumm. Fordi han er så kul og bekymrer seg ikke så mye bare han har tilgang til honningkrukka.
Hva må en virkelig god barnebok inneholde?
Språket må flyte godt. Boka må treffe noe som berører leseren. Ikke alt må forklares. Det må være rom for en undertekst som gir barna mulighet til å dikte med. Ikke undervurder leseren. Barn er skarpe.
På eventyr med Potter eller over de syv hav med Pippi?
Etter at vi har feiret 70 årsjubileet til Pippi drar vi ut på de 7 hav. Kanskje vi treffer Potter som ikke har kommet seg helt etter Jubileumsfesten.
