Gard Sveens "Den siste pilegrimen" er nominert til årets oversatte kriminalroman i Sverige.
Søndag kl 1400 offentliggjøres hvem som får årets priser fra Svenska Deckarakademin, nabolandets parallell til vår egen Riverton. I klassen for oversatte kriminalromaner er Gard Sveens Den siste pilegrimen en av fem nominerte.
Kun to norske forfattere har tidligere mottatt prisen fra Svenska Deckarakademin; Jørn Lier Horst i 2014 for Jakthundene og Karin Fossum i 2002 for Svarte sekunder.
Gard Sveen debuterte med kriminalromanen Den siste pilgrimen (Vigmostad & Bjørke) i 2013. Boka fikk glitrende mottagelse og ble samme år belønnet med Rivertonprisen «Den gyldne revolver».
Året etter vant boka den nordiske «Glassnøkkelen». I fjor fikk Sveen Det danske Kriminalakademis årlige «Palle Rosenkrantz-prisen» for beste kriminallitterære verk utgitt på dansk, uavhengig av opprinnelsesland.
De fem nominerte forfatterene er:
Celestin, Ray: Yxmannen (The Axeman’s Jazz oversatt av Hanna Williamsson, Kalla Kulor)
Hand, Elizabeth: Generation loss (Generation Loss, oversatt av Linda Skugge, Constant Reader)
Miller, Jax: Var du än är (Freedom’s Child, oversatt av Ulla Danielsson, Lind & Co)
Searle, Nicholas: Den gode lögnaren (The Good Liar, oversatt av Boel Unnerstad, Louise Bäckelin förlag)
Sveen, Gard: Den siste pilgrimen (Den siste pilegrimen, oversatt av Per Olaisen, Lind & Co)
Les også: Dansk heder til Sveen.
Les også: Glassnøkkelen til Gard Sveen.
(Foto: Victoria Jelsø Spanthus)
