Svensk-norsk jul

En dose travelhet og mengder av kos er det festivalsjef for Lillehammer litteraturfestival, Marit Borkenhagen, trenger for at det skal bli jul.

Hvor tilbringer du jula i år?

– Delvis hjemme på Grefsen, delvis i stugan i Värmland.

Det blir ikke jul uten … hva?

– Adventstida. Forventning, planlegging og forberedelser som gjerne må ta sine timer og strekke seg ut i mørke november- og desemberkvelder. En dose travelhet og mengder av kos!

Hva har vært årets store leseopplevelse for deg?

– Naja Marie Aidts vakre og vonde roman, Har døden taget noget fra dig så giv det tilbage. Boka kom på dansk i vår og kommer ut i norsk oversettelse til våren.  I slutten av mai kan du møte henne på Lillehammer.

Hvilke tre bøker vil du gjerne gi bort i år?

– Magnhild Winsnes’ Hysj, Erika Fatlands Grensen, Kristin Brandtsegg Johansens Jeg har levd i dette landet i tusen år. En sommer med Sigrid Undset.

Hvis du skulle invitere en i bokbransjen til å være julenisse – hvem ville du valgt (og hvorfor)?

– Under mottoet opplevelser er den beste julegaven ville jeg bedt Erlend O. Nødtvedt om å se innom for å lese fra Vestlandet, han trengte ikke ta med seg andre gaver enn det.

Hva står på bordet på julaften?

– Veldig tradisjonelt: Pinnekjøtt og multer.

Beste julegaven du noensinne har fått?

– Vanskelig å si, har så mye å være takknemlig for. Men overraskelser er jo gøy da, så jeg må skjerpe meg, har alt for ofte en finger med i spillet også når det kommer til egne julegaver.

I julenissens slede eller i selskap med Hovmesteren?

– Nei takk. #metoo.

Ditt beste juleminne?

– Første date med mannen i mitt liv, romjula 1988.

Og ditt verste?

– Da jeg brakk de helt nye julegavetreskia mine da jeg var ca 10. Jeg fikk ikke lov til å hoppe med dem. Jeg hoppet og gikk deretter gråtende hjem med ett par ski i tre biter.

Har du et nyttårsønske på vegne av bokbransjen?

– At bransjen selv og politikerne fortsetter å ta vare på det unike og fruktbare, om enn ikke perfekte, økosystemet vi har rundt litteratur i Norge.