Oversatt, men ikke oversett

Da J.D. Salinger ga ut «The catcher in the rye» og boka ble verdensberømt, ble den oversatt til norsk av Åke Fehn. Oversetterjobben ga ham Bastianprisen i 1953, men hva ble tittelen på norsk?

Og hva heter den siste oversettelsen av «The catcher in the rye», utført av Thorleif Sjøgren-Erichsen i 2005?

Gøril Eldøen har nettopp fullført oversettelsen av en fransk trilogi, skrevet av Virginie Despentes. Hva heter bøkene, merket nr 1-3?

Hun romandebuterte med romanen «Sommertid» i fjor og har oversatt Elizabeth Strouts splitter nye bok om Olive Kitteridge. Hvem?

En dessverre «glemt» romanforfatter oversatte en rekke Hemingway-romaner og ble ofte kalt «den norske Hemingway» selv. Hvem?

Hva heter oversetteren som har oversatt og gjort mye for at Elena Ferrante skulle bli stor på norsk?

«Over havet» er en ny roman på norsk fra forfatteren av «Åndenes hus». Navnet?

«Melkemannen» av kom på norsk nå i januar etter at Anna Burns vant en presitsjefylt pris i 2018. Hvilken?

Hva heter oversetteren av Harry Potter?

Forlegger Erling Kagges mor har gjort en lang og framifrå innsats for oversettelse av verdenslitteratur til norsk. Hva heter hun?

Hvor mange land er Maja Lundes «Bienes historie» solgt til?

Bøkene til Jo Nesbø har solgt i mer enn 40 millioner eksemplarer, men hvor mange land er de solgt til?