LUKE 1: Ole Robert Sunde har igjen fått knallkritikker i høst og "Jeg føler meg uvel" er nominert til P2-lytternes romanpris på nyåret. Han har, som vanlig, litt å si om bokbransjen også.
Det er blitt 1. desember og nok en gang ruller vi i gang vår julekalender. Førstemann ut: Ole Robert Sunde.
– Hvor tilbringer du jula i år?
– Jeg reiser, med toget, ettersom det er en fin togtur og det å se den norske fjellheimen, minner meg om at Norge er det landet i verden som har flest fjell over 2000 meter, og nummer to er Pakistan, til min sønn og hans samboer i Trondheim og Trondheim har jo ikke bare mye vakre brygger, men de har også Nidarosdomen.
– Det blir ikke jul uten … hva?
– Det blir ikke jul uten ribbe, dram og øl, og flere bra bøker.
– Hva har vært årets store leseopplevelse for deg?
– Årets leseopplevelser har vært George Sanders bok Lincoln i Bardo og Karsten Sand Iversens danske oversettelse av Joyce’ Ulysses, samt det neste siste nummeret av Agora om Harald Bloom og spesielt Amund Børdahls essay om den samme Bloom.
– Hvilke tre bøker vil du gjerne gi bort i år?
– Og de tre bøkene jeg ville gi bort må jo da være Saunders bok, Iversens oversettelse og det nest siste nummeret av Agora.
– Beste julegaven du noensinne har fått?
– Det må heller bli den beste julegaven jeg gav til min kone for mange år siden og det var en silkeslåbrok som hun elsket, den var skinnende svart.
– Hvis du skulle invitere en i bokbransjen til å være julenisse – hvem ville du valgt (og hvorfor)?
– Ingen julenisse her, men om det hadde gått så må det har vært den hissige Georg Johannessen fråde i sinne og i full julenissedrakt over bokbransjens ekstreme dumhet, og dårlige smak.
– Har du et nyttårsønske på vegne av bokbransjen?
– Nyttårsønsket må være en ny norsk oversettelse av Ulysses, for ikke å glemme en nyoversettelse av Iliaden.
– Hva spår du blir snakkisen i litteraturfeltet i 2020?
– Under pleddet med Petter Stordalen, god bok og rødvin – eller kanefart og karsk med Anne B. Ragde?
– Totalt nei til de to siste spørsmålene og for å ta en Georg Johannessen; jeg blir fornærmet av å bli spurt om de to siste spørsmålene.
