Turen går … til utlandet

Det er en sommerlig sakprosaliste denne uken, naturlig nok. Det går fremdeles i fuglesang og sommermat, men også i reiser. På oversattlisten er ti av de tyve bøkene på listen reisebøker. Og reisene går både innenlands og utenlands. Reisemålet London er stadig populært. Det er også Italia og Spania. Ellers handler hele tre av de oversatte bøkene om fuglesang.

Vi får tro at sommeren er her – heldigvis.

Listene er utarbeidet av Bokhandlerforeningen for BOK365 og bygger på faktisk salg i bokhandel, uavhengig av utgivelsesår.

Norsk sakprosa	Oversatt sakprosa
1 12 uker til et sunnere liv og en smalere midje Berit Nordstrand Gyldendal (2014) uke 26	1 Fuglesang: 150 norske fuglearter: kompaktutgave Lars Svensson Cappelen Damm (2013) uke 26
2 Trines mat: favoritter og ukemenyer Trine Sandberg Cappelen Damm (2013) uke 26	2 Fuglesang: 150 norske fugler: beskrivelse og lyder Lars Svensson Cappelen Damm (2011) uke 26
3 Godt nok for de svina Anita Krohn Traaseth Cappelen Damm (2014) uke 26	3 Norway in a bag Cappelen Damm (2014) uke 26
4 Helvetesuka Erik Bertrand Larssen Stenersens (2013) uke 26	4 Markblomster Schibsted (2008) uke 26
5 1814: Miraklenes år Karsten Alnæs Schibsted (2013) uke 26	5 Den store fugleboken Rob Hume Schibsted (2002) uke 26
6 Norges uskrevne lover Egil A. A. Hagerup Kagge (2014) uke 26	6 Min selvbiografi Alex Ferguson Gyldendal (2014) uke 26
7 Helvetes engler: Hells Angels MC Norway Marcel Leliënhof Font (2014) uke 26	7 IQ-nøtter Spektrum (2010) uke 26
8 Familiekokeboka Tom Victor Gausdal Press (2009) uke 26	8 London: gatelangs Aschehoug (2013) uke 26
9 Messi Kristoffer Vik Publicom (2013) uke 26	9 Spansk på reisen Gyldendal (2005) uke 26
10 Styrketrening for jenter Martin Norum/B. Christensen Cappelen Damm (2014) uke 26	10 London: Lonely Planet lommekjent Emilie Filou Cappelen Damm (2014) uke 26
11 Opptur kysten Torkjell Djupedal Selja (2014) uke 26	11 Hvorfor hopper jeg Naoki Higashida Pantagruel (2014) uke 26
12 Helvetes god grillmat Hans-Erik Dyvik Husby Improba (2014) uke 26	12 Forbrytelser Nick Yapp Spektrum (2008) uke 26
13 Strikk til smårollinger Eli Østgård Gyldendal (2014) uke 26	13 Turen går til Nord-Italia Preben Hansen Aschehoug (2013) uke 26
14 Statsråd vant spekeskinke Atle Antonsen Gyldendal (2013) uke 26	14 Turen går til Sør-Spania Aschehoug (2013) uke 26
15 Norsk etymologisk ordbok Yann de Caprona Kagge (2013) uke 26	15 Raske biler Jonathan Wood Spektrum (2006) uke 26
16 Fiskekokeboka Tom Victor Gausdal Press (2012) uke 26	16 Flora Kirsten Bruhn Møller Cappelen Damm (2011) uke 26
17 Slikkepott Lise Finckenhagen Font (2013) uke 26	17 Dubrovnik Gyldendal (2013) uke 26
18 Miraklet ved Litza Alf R. Jacobsen Vega (2014) uke 26	18 Kreta: topp 10 Gyldendal (2013) uke 26
19 Feriequiz Øystein Kramer-Johansen Vega (2012) uke 26	19 Norway Bård Løken Cappelen Damm (2012) uke 26
20 Raushetens tid: fra misunnelse til beundring Kathrine Aspaas Aschehoug (2012) uke 26	20 Barcelona: gatelangs Aschehoug (2013) uke 26