Bøker oversettes og får nye titler. Noen ganger litt uforståelige sådanne, andre ganger svært treffende. I ukens quiz finner du et knippe oversatte titler. Lykke til.
Norske titler
Quiz oppsummering
0 av 12 spørsmål fullført
Spørsmål:
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
Informasjon
Norske titler
Du har allerede gjennomført quizen før. Derfor kan du ikke starte den på nytt.
Quiz laster
Du må logge inn eller registrere deg for å starte quizen.
Du må gjøre ferdig følgende quiz, for å starte denne quiz:
Resultat
0 av 12 spørsmål rett besvart
Din tid:
Tiden har gått
Du har nådd 0 av 0 poeng, (0)
Kategorier
- Ikke kategorisert 0%
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- Besvart
- Kontroller
-
Spørsmål 1 av 12
1. Spørsmål
På Netflix heter adaptasjonen av Malin Persson Giolitos roman «Quicksand» Hva er romanens norske tittel?
Riktig
Feil
-
Spørsmål 2 av 12
2. Spørsmål
Denne Orwell-boken har hatt flere norske titler. En av dem er «Kamerat Napoleon». Hva er originaltittelen?
Riktig
Feil
-
Spørsmål 3 av 12
3. Spørsmål
Hva er originaltittelen på Nick Hornbys roman som på norsk fikk tittelen «Gutter er gutter»?
Riktig
Feil
-
Spørsmål 4 av 12
4. Spørsmål
Hvilken roman av J.D. Salinger fikk tittelen «Hver tar sin – så får vi andre ingen» da den kom på norsk i 1952?
Riktig
Feil
-
Spørsmål 5 av 12
5. Spørsmål
På norsk heter denne Jack London-romanen «En Klondyke-helt». Og på originalspråket?
Riktig
Feil
-
Spørsmål 6 av 12
6. Spørsmål
Hva er originaltittelen på John Dickson Carrs krimklassiker «Sort messe»?
Riktig
Feil
-
Spørsmål 7 av 12
7. Spørsmål
Hva er originaltittelen til Graham Greenes «Den dypeste grunn»?
Riktig
Feil
-
Spørsmål 8 av 12
8. Spørsmål
Hemingways «Klokkene ringer for deg» heter hva på originalspråket?
Riktig
Feil
-
Spørsmål 9 av 12
9. Spørsmål
Hva er den norske tittelen på Jack Kerouacs klassiker «On the Road»?
Riktig
Feil
-
Spørsmål 10 av 12
10. Spørsmål
Patricia Highsmiths krimklassiker «Billett til helvete» har hvilken tittel på originalspråket?
Riktig
Feil
-
Spørsmål 11 av 12
11. Spørsmål
Hva er den norske tittelen på Harper Lees klassiker «To Kill a Mockingbird»?
Riktig
Feil
-
Spørsmål 12 av 12
12. Spørsmål
På norsk heter denne Steinbeck-romanen «Dagdrivergjengen». Hva er tittelen på originalspråket?
Riktig
Feil
Foto av Malin Persson Giolito: Viktor Fremling/Cappelen Damm
