Her er høstens oversatte romaner

I august er Elena Ferrante klar med ny bok. I "Den dunkle dottera" (Samlaget) utforsker Ferrante de motstridene følelsene foreldre føler ovenfor barna sine.

Boken følger Leda, en middelaldrende, skilt kvinne, som er fullstendig dedikert til jobben og sine to døtre. Når døtrene flytter ut, føler Leda seg fri, og hun reiser på ferie. Men etter noen rolige dager, tar ferien en skummel vending. Hun støter på en familie med en innpåsliten væremåte, som blir mer og mer urovekkende.

Hun blir overveldet av de ukonvensjonelle valgene hun tok som ung mor, og konsekvensene disse valgene fikk for henne og familien. Dette er historien om en kvinnes glede over å gjenoppdage seg selv, som utvikler seg til en konfrontasjon med en uoppgjort fortid.

 

Archer setter punktum

Den syvende, og siste, boken i Clifton- krøniken er klar til høsten. Jeffery Archers serie har fengslet leserne siden 2011, men nå er det altså over. Dette var et menneske (VB) starter med et skudd – men hvem står bak det? Giles Barrington oppdager sannheten om kona Karin – er hun en spion eller en brikke i et større spill? Emma Clifton er ferdig som formann i Bristol Royal Infirmary, og mottar et uventet jobbtilbud fra selveste Margaret Thatcher. Lady Viginia ser en ny mulighet til å slette gjelden sin, samtidig som hun kan knuse Clifton-familien. Midt i alt dette, vil et medlem av familien få en sjokkerende diagnose som kaster alles liv ut i kaos.

 

 

Frittstående Rothfuss

Patrick Rothfuss har markert seg som en av de største moderne fantasy-forfatterne, og har solgt mer enn to millioner bøker på verdensbasis. Mens man venter på tredje boken i Kongedreperkrøniken til Rothfuss, kan man glede seg over denne frittstående boken i samme serie. I Stillhetens musikk (Bazar) får leserne et dypdykk i en av de mest gåtefulle bifigurene i krøniken. Dypt under Universitetet er det et mørk sted som få mennesker kjenner til: et sammenrast nett av tunneler og forlatte rom. Der bor det en ung kvinne, Auri.

 

NB: Vi presenterer høstens krim og spenning-bøker i «egen avdeling» onsdag 19. juli.

 

Et utvalg av høstens oversatte skjønnlitteratur: 

Jeffrey Archer: Dette var en mann. Clifton krøniken 7 (Vigmostad & Bjørke)

Lena Andersson: <Uten tittel> (Gyldendal)

Paul Auster: 4321 (Aschehoug)

Dante Alighieri: Den gudommelige komedie (Dreyers)

Barbara Taylor Bradford: Krigens vinder over Cavedon Hall (Vigmostad & Bjørke)

Samuel Beckett m.fl: Omkring det absurde (SolumBokvennen)

Fredrik Backmann: Og hver morgen blir veien hjem lengre og lengre (Cappelen Damm)

Elif Bautman: Idioten (SolumBokvennen)

Therese Bohman: Den andre kvinnen (Cappelen Damm)

Fausto Brizzi: 100 lykkelige dager (Bazar)

Rachid Benzine: Nour, hvordan kunne jeg være så blind (SolumBokvennen)

Nakashima Bao: Se, vite, tenke (Panta)

Joe Brainard: Jeg husker (Flamme)

Paulo Coelho: Frihet – årsplanlegger 2018 (Bazar)

Tracy Chevalier: Den nye gutten (Aschehoug)

Paolo Cognetti: De åtte fjellene (Kagge)

Cathrine Cusset: En strålende fremtid (SolumBokvennen)

Annette Dutton: Den forbudte historien (Bazar)

Renita D’Silva: En mors hemmelighet (Cappelen Damm)

Kelli Estes: Jenta som skrev i silke (Cappelen Damm)

Asli Erdogan: ESSAYS (Gyldendal)

Elizabeth Enfield: Ivy & Abe (Panta)

Johan Egerkrans: Norrøne guder (Spartacus)

Elena Ferrante: Den dunkle dottera (Samlaget)

Ken Follett: Den evige ild (Cappelen Damm)

Jonathan Safran Foer: Her er jeg (Gyldendal)

Gustave Flaubert: Madame Bovary (Skald)

Jane Gardam: En trofast hustru (Gyldendal)

Hakan Gunday: Mer (SIDESPOR) (Aschehoug)

Jan Guillou: 1968. Bok 7 store århundret (Vigmostad & Bjørke)

Louise Glück: Averno (Oktober)

Annette Haaland: Pastor Viveka og hundreårsjubileet (Bazar)

Jöns Hellsing: Hendig mann søkes (Vigmostad & Bjørke)

Nadia Hashimi: Et hus uten vinduet (Bazar)

Hugh Howey: Støv (Bazar)

Victoria Hislop: Postkort fra Hellas (Vigmostad & Bjørke)

Vilborg Hovet: Papirboka (SolumBokvennen)

Conn Iggulden: Rosekrigene 3 (Gyldendal)

Catherine Isaac: You, me, everything (Bastion)

Eduardo Járegui: Samtaler med katten (Bazar)

Pam Jenoff: The Orphans Tale (Cappelen Damm)

Ann Jäderlund: Mørker mørke mørkt krystallar (Samlaget)

Jean Kwok: Mambo i Chinatown (Bazar)

Tommi Kinnunen: Lyset bak øynene (Pax)

Affinity Konar: Mischling (Font)

Vi Keeland: Sjefen (Kagge)

Cheikh Hamidou Kane: Det store eventyret (SolumBokvennen)

Rupi Kaur: Melk og honning (Kagge)

Mario Vargas Llosa: Der fem veier møtes (Gyldendal)

Marie Lundquist: Av alle skåler vil eg spara denne eine. Dikt i utval (Samlaget)

Ben Lerner: Hatet til poesien (Cappelen Damm)

Clarice Lispector: Familiebånd (Solum Bokvennen)

Mhairi McFarlane: You had me at hello (Vigmostad & Bjørke)

Veselin Markovic: Vi som er annerledes (SolumBokvennen)

Liane Moriarty: Vanvittig skyldig (Panta)

Niroz Malek: Slik natten er. Fortellinger fra Aleppo (SolumBokvennen)

Horacio Castellanos Moya: Over grensen og hjem (Cappelen Damm)

Santa Montefiore: Døtrene av Deverill-slottet (Bastion)

Santa Montefiore: Slottets siste hemmelighet (Bastion)

Robert Musil: Tre kvinner (Skald)

Dorthe Noors: Minna mangler et øvingslokale (Cappelen Damm)

Guadalupe Nettel: Etter vinteren (SolumBokvennen)

Marcel Proust: På sporet av den tapte tid – Bind 7 (Gyldendal)

Jose Luiz Passos: Søvngjengeramatøren (SolumBokvennen)

Jodi Piccoult: Et nytt hjerte (Bazar)

D. Robertson: Tid for farvel (Vigmostad & Bjørke)

Tatiana de Rosnay: Naboen (Bazar)

Lucinda Riley: Kjærlighetsbrevet (Cappelen Damm)

Arundhati Roy: Ministeriet for den høyeste lykke (Pax)

Alyson Richman: Timer av fløyel (Cappelen Damm)

Patrick Rothfuss: Stillhetens musikk (Bazar)

Peyami Safa: Det var en kveld (SolumBokvennen)

Cecilia Samartin: Skjønnhet for aske (Juritzen)

David Safier: Apokalypse på tirsdag (Bazar)

Riad Sattouf: Fremtidens araber 3 (Minuskel)

Art Spiegelman: Maus (Minuskel)

Fedor Sapegin: Krigens ansikter (Minuskel)

Lydie Salvaire: Ikke gråte  (SolumBokvennen)

Samantha Schweblin: Feberdrøm (Cappelen Damm)

Hjalmar Söderberg: Dr. Glas (SolumBokvennen)

August Strindberg: Inferno (SolumBokvennen)

Jill Santopolo: Lyset vi mistet (Gyldendal)

Inge Schilperood: Mudderhund (SIDESPOR) (Aschehoug)

Alex Schulman: Glem meg (Gyldendal)

Jessica Shattuck: Kvinnene på slottet (Vigmostad & Bjørke)

Publius Cornelius Tacitus: Historiae (Aschehoug)

Jenny Tunedal: Min krig, suiter (Samlaget)

Maria Turtschaninoff: Maresi. Krøniker fra Det røde klosteret #1 (GursliBerg)

Colson Whitehead: Den underjordiske jernbanen (Kagge)

H.G Wells: Doktor Moreaus øy (SolumBokvennen)

Kjell Westö: Den svovelgule himmelen (Pax)

Michael Zadorian: En siste ferie (Vigmostad & Bjørke)

Juli Zeh: Landsbyen (Gyldendal)

Carlos Ruiz Zafón: Tåkenes hersker (Juritzen)

Carlos Ruiz Zafón: Midnattspalasset (Juritzen)

Carlos Ruiz Zafón: Skogens skygge (Juritzen)

 

Hovedfoto: Utsnitt fra omslaget til Elena Ferrante Den dunkle dottera, Samlaget, 2017. Foto Ruthfuss: Kyle Cassidy

 

 

-- annonse --