I dag åpnes Frankfurter Buchmesse offisielt, og helt frem til søndag kan du følge programpostene på hovedscenen i gjestelandspaviljongen live.
Så var dagen her. Endelig åpner Frankfurter Buchmesse, og endelig er det klart for Norges gjestelandsprosjekt. I går kveld foregikk åpningsseremonien, men det er altså først i dag flere tusen utenlandske bokfolk, agenter, oversettere og publikummere skal fylle de massive salene.
Dersom du ikke befinner deg i Frankfurt de neste dagene, er det ingen grunn til å fortvile. Du kan nemlig følge programpostene i den norske gjestelandssatsingen live fra klokken 10.00 hver morgen.
Her er programmet for dagen:
Hovedscenen
10.00-10.30: Opening Event
Med kulturminister Trine Skei Grande, og forfattere Herbjørg Wassmo og Thorvald Steen. Ledet av NORLA-direktør Margit Walsø.
10.30-11.00: Presentation of Sámi Literature
Med forfattere Harald Gaski, Inga Ravna Eira og Niillas Holmberg.
11.00-11.30: Norwegian Poetry and “Poem of the Week”
Med forfattere Synnøve Persen, Gro Dahle og Knut Ødegård. NORLAs Janicken von der Fehr er moderator.
11.30-12.00: Opening of the Green Hour Series
Med Anita L. Trosdahl, Oslos prosjektkleder for miljøhovedstadsåret 2019 og forfatter Gert Nygårdshaug. Ulrich Sonnenschein er moderator.
12.00-12.30: Green Hour: Our Incredible Nature. On Large and Tiny Animals
Med forfattere Andreas Tjernshaugen og Anne Sverdrup-Thygeson. Ulrich Sonnenschein er moderator.
12.30-13.00: Power and Taboos in Writing for Children
Med forfattere Gro Dahle og Maria Parr. NBU-leder Taran Bjørnstad er moderator.
13.00-13.30: Freedom of Expression Series: Opening Event
Med Grete Brochmann fra Fritt Ord, Stavanger-ordfører Christine Sagen Helgø, byrådsleder med ansvar for kultur og vitenskap i Frankfurt Dr. Ina Hartwig og forfattere Ali Dorani / Mr. Eaten Fish og Asli Erdogan. Samtalen ledes av Halldór Guðmundsson prosjektleder for det norske hovedlandsprosjektet.
13.30-14.00: The Dream of the North
Med forfattere Edvard Hoem og Bernd Brunner. Ebba D. Drolshagen modererer.
14.00- 14.45: International Launch of the Septology
Med forfatter Jon Fosse og oversetter Hinrich Schmidt-Henkel. Musikalsk innslag fra Sandra Kolstad.
14.45-15.00: NORLA’s Translator’s Award 2019
Ledet av Ledet av NORLA-direktør Margit Walsø.
15.00-15.30: Adventures and the Poles
Med forfattere Erling Kagge og Monica Kristensen. Thomas Böhm er moderator.
15.30-16.00: Fighting Fiction. The Art of Writing Fiction Today
Med forfatter Karl Ove Knausgård og Direktør i Frankfurter Buchmesse Juergen Boos.
16.00-16.30: The Whisperer. Inspector Konrad Sejer
Med forfatter Karin Fossum. I samtale med Anders Heger.
16.30-17.00: Knife. A New Harry Hole Novel
Med forfatter Jo Nesbø. Moderator er Knut Cordsen.
17.00-17.30: Music and Literature
Med forfatter Jan Erik Vold og soloharpist Ellen Bødtker.
Scene 2
10.00-10.30: Collective Licensing, a Hub in the Norwegian Literary System
Med Yngve Slettholm, Mette Møller og Arne Vestbø.
10.30-11.15: The Tools of Literary Politics
Med Trine Skei Grande, Helge Rønning, Tore Slaatta, Edmund Austigard, Heidi Marie Kriznik, Janet Clark og Ursula Groden-Kranich. Moderator: Sandra Richter.
11.15-11.45: The Return of the Lost Reader. On Trends in Reading and Reading Incentives in Norway and Germany
Med Kristenn Einarsson og Sandra Richter. Moderator er Cigdem Ake.
11.45-12.00: Launch of the Program for the International Publishers Association 33rd World Congress
Med Kristenn Einarsson, Bodour Al Qasimi og James Taylor.
12.00-13.00: Willy Brandt Prize 2019 Ceremony
Med Erik Fosnes Hansen and Marie-Theres Federhofer. Taler fra by Trine Skei Grande, Heidemarie Wieyorek-Zeul, Sverre Myrli og Franz Thönnes.
13.00-13.30: Copyright and Reasonable Remuneration. A Talk Between Three Translators
Med oversettere Hedda Vormeland, Eva Valvo og Rositsa Tsvetanova.
13.30-14.00: Working Together. Words and Illustrations in Children’s Literature
Med forfattere Gro Dahle og Svein Nyhus. Moderator er Ines Galling.
14.00-14.30: Free Speech and Its Limitations. How to Meet Extremism in Publishing and Public Debate
Med Ingrid Brekke, Anine Kierulf og Zöe Beck.
14.30-15.00: Distractions of the Heart
Forfatter Mona Høvring i samtale med Ebba D. Drolshagen.
15.00-15.30: ITB BuchAward Ceremony, Frankfurt Book Fair Guest of Honour 2019 – Norway
Med Matias Faldbakken, Alva Gehrman nog Martin Schmidt. Moderator: Eckart Baier.
15.30-16.00: PublisHer Salon: Building an International Network for Women in Publishing
Med Bodour Al Qasimi og Cathrine Bakke Bolin.
16.00-16.30: Speak Up, Please! The Public Life of Authors in Norway and Germany
Med forfattere Helga Flatland og Simon Strauss. Mikkel Bugge er moderator.
16.30-17.00: Wittgenstein’s Boat. A Presentation of the Art Installation
Med artist Marianne Heske.
