Bevingede ord?

Chris Felt

Chris Felt: Make Poetry Great Again

Fredag seilte Chris Felt inn på Boklistas fjerdeplass med nylig utkomne Make Poetry Great Again – Med Donald Trumps egne ord.

I følge Kagge Forlag er boka «en samling dikt utelukkende basert på Donald Trumps taler, intervjuer og sitater.» Forlaget har likevel valgt å klasse boka som sakprosa («generell litteratur»).

Chris Felt – også kjent som Christian Forsberg – er tidligere redaktør av NATT&DAG. De siste par årene har han bodd i Mexico hvor han arbeider med sin første roman. Felt har samtidig brukt tid til å tråkle seg gjennom direkte sitater fra den amerikanske presidenten. Kall gjerne sluttproduktet en diktsamling. Eller kanskje en samling aforismer?

Til Aftenposten sier Felt om Donald Trump: – Han kan være forferdelig mannssjåvinistisk, hensynsløs og kaotisk, men når sitatene hans får rom rundt seg, så leser jeg andre sider ved ham. Da føler jeg at jeg ser mer av desperasjonen, usikkerheten og kanskje mindreverdighetskompleksene hans.

Samlingen er blitt ei viktig, om enn foruroligende, portrett av verdens mektigste mann. Jeg leser den ikke som et forsøk på nid. Det er faktisk slik og på dette vis, den amerikanske presidenten uttrykker seg. – Det er så skremmende at denne fiksjonen av en mann faktisk er virkelig, sier Chris Felt.

Boka er i ferd med å få internasjonal oppmerksomhet. Det fortjener den. Verden er blitt mindre trygg med Donald Trump i førersetet.

Her noen smakebiter (dikt) fra ei bok du bør ta deg tid til:

 

 

(Om kvinner:)

 

With the proper woman

you don’t need Viagra.

 

 

 

(Om tillit)

 

When people wrong you,

 

go after those people,

because it is a good feeling and

because other people will see you doing it.

 

I love getting even.

 

I get screwed all the time.

I go after people, and

you know what?

People do not play around with me

 

as much as they do with others.

They know that if they do,

they are in for a big fight.

 

Always get even.

 

Go after people that go after you.

Don’t let people push you around.

Always fight back.

 

Always get even.

 

 

(Om helsevesen:)

 

Our plan

will be

much better healthcare

at a much lower cost,

 

okay,

 

nothing to complain about.

 

 

 

 

Chris Felt: Make Poetry Great Again – Med Donald Trumps egne ord. (Kagge Forlag, 2017)
Foto av Chris Felt: Owen Behan
Foto: Donald Trump, The White House

 

105 Delinger