Margaret Atwood foreligger denne uken i norsk språkdrakt med boken «Hekseyngel», en gjenfortelling av Shakespeares klassiske «Stormen». Her kan du se hvilke bøker som kommer denne uken.
Det er nå 400 år siden Shakespeare døde, og i den anledning har anerkjente og bestselgende forfattere blitt invitert til å lage sine egne moderne versjoner. Margaret Atwoods valg ble Stormen og Hekseyngel er hennes bidrag.
Gjenfortellingen av Stormen er en av fire romaner som til nå er utgitt på engelsk som en del av Vintage’s Hogarth Shakespeare initiativ. Den følger Jeanette Wintersons The Gap of time (Vintereventyret), Howard Jacobsons Shylock Is My Name (Kjøpmannen i Venedig) og Anne Tylers Vinegar Girl (Troll kan temmes). Andre som skal utkomme er Tracy Chevalier med Othello, Gillian Flynn’s Hamlet, Edward St Aubyns Kong Lear og vår egen Jo Nesbø med Macbeth.
Stormen antas å være Shakespeares siste verk, og ble skrevet i 1610-1611. Denne eventyrkomedien følger opprinnelig Prospero, som ved hjelp av luftånden Ariel og Caliban, samt sine egne selvlærte magiske evner, bringer sine fiender til en øde øy for å avsløre deres ondskap og forsone seg med dem.
I Atwoods Hekseyngel følger vi heller den suksessfulle teaterdirektøren Felix, som skal sette opp Stormen slik ingen annen har gjort det før. Ikke bare tenker han dette vil styrke hans omdømme, men det vil også lege hans følelsesmessige smerte. Det var i hvert fall planen. I stedet opplever han et helt uventet svik. Han trekker seg tilbake og forfølges av minnene om sin kjære datter Miranda, som han har mistet. Og han planlegger hevn.
Dette er bøkene som utkommer i uke 13
Norsk skjønnlitteratur
Arne Skorping: Dit ormen skal (Spartacus)
Ingvild Holvik: Premien for alt (Samlaget)
Victoria Dumak: Senteret (Flamme)
Oversatt skjønnlitteratur
Margaret Atwood: Hekseyngel (Aschehoug)
Pier Paolo Pasolini: Askens poet (Flamme)
Krim
Robert Harris: Diktator (Cappelen Damm)
Bandi: Anklage (Cappelen Damm)
Sakprosa
Per Espen Stoknes: Det vi tenker på når vi prøver å ikke tenke på global oppvarming (Tiden)
Øystein Morten: Er det sånn at jeg ikke lenger kan se noen? (Spartacus)
Bård Borch: Skriv bedre! (Spartacus)
Ola Didrik Saugstad: Barnelegen (Spartacus)
Bjarte Bruland: Holocaust i Norge (Dreyers)
Prinsesse Märtha Louise / Elisabeth Nordeng: Ditt spirituelle passord (Cappelen Damm)
Lene Julsen: Naturmannen og jeg (Cappelen Damm)
Georg Kjøll: Alle nonner drar (Cappelen Damm)
Åsne Valland Nordli: Minste minste (Samlaget)
Oliver Burkeman: Motgift (Spartacus)
Sofia Antonsson: Magefølelse (Cappelen Damm)
Barn- og ungdom
Bente Bratlund: Svikta (Mangschou)
Eldrid Johansen: Faraos forbannelse (Mangschou)
Vibeke Fængsrud: Bli god i matte med Mattedama (Kagge)
Pernille Sørensen: Tubaluba (Gyldendal)
Steffen Gronemann: Alt om Manchester United (Gyldendal)
Ingvild Boberg: Hundedager (Gyldendal)
Christian Løchstøer: Rim det har rablet for (Aschehoug)
Kristina Ohlsson: Zombiefeber (Aschehoug)
Irene Marienborg: En baby! Sier Nora (Aschehoug)
Hovedfoto: Jean Malek / Aschehoug
