Atwoods første på norsk

(Foto: Jean Malek / Aschehoug)

Margaret Atwoods debutroman foreligger på norsk denne høsten. Se de andre oversatte skjønnlitterære bøkene som kommer denne høsten.

Margaret Atwoods forfatterskap har de siste to årene trukket til seg stadig flere lesere. Dette er mye grunnet den enorme suksessen til TV-seriene A Handmaid’s Tale på HBO og Alias Grace på Netflix, som er basert på Atwoods bøker.

Denne høsten utgir Aschehoug Atwoods romandebut for første gang på norsk, og forlaget påstår at boken er like aktuell i dag som da den utkom for snart 50 år siden.

Den spiselige kvinnen ble opprinnelig utgitt i 1969, og var med på å etablere Atwoods forfatterskap. Boken handler om Marian, en helt alminnelig ung kvinne som jobber, har kjæreste, deler leilighet med en venninne og som begynner å få et ganske spesielt forhold til mat.

 

Her er de andre oversatte skjønnlitterære bøkene som kommer høsten 2018:

 

(V&B = Vigmostad & Bjørke / CD = Cappelen Damm)

 

Lone Aburas: Det er et jeg som snakker (Regnskapets time) (Aschehoug)

Isabel Allende: På den andre siden av vinteren (Gyldendal)

Luke Allnutt: Himmelen er vår (CD)

Svetlana Aleksijevitsj: Frihet (Kagge)

Lena Andersson: Virkeligheten og alt det andre (Gyldendal)

Lena Andersson: Sveas sønn (Gyldendal)

Margaret Atwood: Den spiselige kvinnen (Aschehoug)

Tash Aw: Fremmede på moloen (CD)

Virginia Baily: Den fjerde kysten (Bastion)

Chloe Benjamin: De udødelige (Kagge)

Jenna Blum: Den tapte familien (CD)

Therese Bohmann: Aftenland (CD)

John Boyne: Hjertets usynlige former (CD)

Emily Brontë: Stormfulle høgder (Skald)

Camus/Ferrandez: Den fremmede (Bokvennen)

Jesús Carrasco: Jorden vi trår på (CD)

Patrizia Cavalli: Diktene mine vil ikke forandre verden (Oktober)

Douglas Century og Andrew Hogan: Jakten på El Chapo (V&B)

Teju Cole: Kjent og fremmed (Gyldendal)

J.M. Coetzee: Jesu skoledager (CD)

Rachel Cusk: Transitt (Gyldendal)

Fiona Davis: Adressen (Panta)

Guy Delisle: Gissel (Minuskel)

Lauren K. Denton: Huset ved verdens ende (arb.tittel) (Panta)

Ivan Dikic: Beara (Bokvennen)

Annie Emaux: En lidenskap (Gyldendal)

Shusaku Endo: Taushet (Bokvennen)

Didier Eribon: Tilbake til Reims (Aschehoug)

Jeffrey Eugenides: Sannhetsvitne (Cappelen Damm)

Evripides: Hekabe (Gyldendal)

Ildefonso Falcones: Jordens arvinger (Bazar)

Jamie Ford: Kjærlighet og andre trøstepremier (Gyldendal)

Paula Fox: Guden for mareritt (Samlaget)

Eliza Graham: Den jeg var (CD)

David Grossman: En hest går inn på en bar (Aschehoug)

Jan Guillou: De som dreper drømmer, sover aldri (V&B)

Eduardo Halfon: [Duelo] (Bokvennen)

Kristin Harmel: Der valmuene vokser (CD)

Sheena Hemal: Med mine øyne (V&B)

Sheila Heti: Morskap (Gyldendal)

Edgar Hilsenrath: Natt (Aschehoug)

Alice Hoffman: Kjærlighetens magiske regler (V&B)

Khaled Hosseini: En bønn fra havet (Font)

Rita Indiana: Papi (Bokvennen)

Jonas Jonasson: Hundreogettåringen som tenkte at han tenkte for mye (V&B)

Irma Joubert: Jenta fra toget (CD)

Ismail Kadare: Dukken (CD)

Han Kang: Vegetarianeren (Pax)

Daniel Kehlmann: Tyll (Gyldendal)

Jonas Hassen Khemiri: Pappaklausulen (Gyldendal)

Min Jin Lee: Pachinko (Aschehoug)

Yan Lianke: De fire bøkene (Font)

Valeria Luiselli: De vektløse (CD)

Alain Mabanckou: Lille pepper (Bokvennen)

Carson McCullers: Balladen om den bedrøvelige kafé og andre fortellinger (Aschehoug)

Fiona Mitchell: Hushjelpens rom (Gyldendal)

Kate Morton: The Clockmaker’s Daughter (arb.tittel) (V&B)

Jojo Moyes: Jenta som ble igjen (Bastion)

Håkan Nesser: Intrigo (Gyldendal)

Graham Norton: En å satse på (Juritzen)

Sheila O’Flanagan: Kvinnen som forsvant (Panta)

P.I Paris: Perler på en snor (CD)

Hugo Pratt: Det gylne hus i Samarkand: Corto Maltese 9 (Minuskel)

Hugo Pratt: Tango: Corto Maltese 10 (Minuskel)

Amanda Prowse: Hva har jeg gjort? (Aschehoug)

Kate Quinn: Alice-nettverket (Gyldendal)

Claudia Rankine: Medborgar (Samlaget)

Tatiana De Rosnay: Regnvokteren (Bazar)

Baraka Sakin: Messias fra Darfur (Bokvennen)

Éric-Emmaniel Schmitt: To herrer fra Brussel (Bokvennen)

Seneca: Gresskarifiseringen av den hellige Claudius (Gyldendal)

Josie Silver: En dag i desember (V&B)

Art Spiegelman: Breakdowns (Minuskel)

Terents: Svigermora (Gyldendal)

Cristovão Tezza: Oversetteren (Bokvennen)

Colm Toibin: Navnenes hus (Press)

Elma van Vliet: Min bestefar (Bastion)

Simone van der Vlugt: Porselensmalerens hemmelighet (Aschehoug)

Minette Walters: Endetid (Gyldendal)

Matthew Weiner: Heather, hele historien (CD)

Benedict Wells: Ut av ensomheten (Press)

Colson Whitehead: Intuisjonisten (Kagge)

Serhij Zjadan: Mesopotamia (Pax)

 

 

 

-- annonse --