Jesper Roines «Thomas Piketty forklart» (Spartacus) topper ukas Topp 20-liste for oversatt sakprosa.
Den franske økonomen Thomas Pikettys 970 siders bok om kapitalen i det 21. århundre har på kort tid fått et sjeldent gjennomslag i samfunnsdebatten verden over. Men det er Jesper Roine (bildet) og hans kortversjon som inntar toppen av vår liste.
Den svenske nasjonaløkonomen Jesper Roine gir et sammendrag av mursteinen den tidligere økonomi-prisvinneren Paul Krugman har beskrevet som den «antagelig viktigste boken om økonomi i dette tiåret». Roine forklarer Pikettys forskning, resonnement og forslag til tiltak – og setter det hele i nordisk perspektiv. Og han gjør det på 100 sider og 164 gram cellulose.
Nye premisser
Et hovedpoeng for Roine i Thomas Piketty forklart er at Pikettys verk ikke må reduseres til å bli en partipolitisk pamflett, som venstresiden er for og høyresiden mot. Han mener funnene er noe alle må forholde seg til, som nye premisser for den videre debatten om verdifordeling i samfunnene våre.
Jesper Roine foreleser i nasjonaløkonomi ved Handelshögskolan i Stockholm. Sammen med sin kollega Daniel Waldenström har han skaffet til veie de svenske dataene til Thomas Pikettys The World Top Incomes Database, der mye av det empiriske materialet til Kapitalen i det 21.århundre er hentet fra.
Strikker seg til topps
På norsk-listen dominerer strikkebøkene i toppen – med strikk på tre av de fire første plassene, og Bitta Mikkelborgs Kluter. Strikking hele året (Pax) aller øverst. Topp 20-listene er utarbeidet av Bokhandlerforeningen for BOK365 og baserer seg på faktisk salg i bokhandel, uavhengig av utgivelsesår.
(Foto: SNS / Studieförbundet Näringsliv och Samhälle)
Topp 20, uke 35, sakprosa (uavhengig av utgivelsesår)
| Norsk sakprosa | Oversatt sakprosa |
|---|---|
1 Kluter: strikking hele året Pax (2014) uke 35 | 1 Thomas Piketty forklart Spartacus (2014) uke 35 |
| 2 Skappelstrikk Cappelen Damm (2014) uke 35 | 2 Fuglesang: 150 norske fugler: kompaktutgave Cappelen Damm (2013) uke 35 |
| 3 I bevegelse: veivalg for det 21. århundre Cappelen Damm (2014) uke 35 | 3 Glutenfri baking: like godt - like enkelt Spektrum (2014) uke 35 |
| 4 Strikk til mamma og mini Juritzen (2014) uke 35 | 4 Sopp Cappelen Damm (2011) uke 35 |
| 5 Studentkokeboka Kom (2013) uke 35 | 5 Sopp: enkel og sikker artsbestemmelse Cappelen (2005) uke 35 |
| 6 Hvem drepte Jan Wiborg? Kagge (2014) uke 35 | 6 20 gode matsopper Schibsted (2010) uke 35 |
| 7 I skyggen av Eggen Kagge (2014) uke 35 | 7 Fuglesang: 150 norske fuglearter: beskrivelse og lyder Cappelen Damm (2011) uke 35 |
| 8 Sokker: strikking hele året Pax (2013) uke 35 | 8 Norway in a bag Cappelen Damm (2014) uke 35 |
| 9 Mammasjokket Kagge (2014) uke 35 | 9 London: gatelangs Aschehoug (2013) uke 35 |
| 10 12 uker til et sunnere liv og en smalere midje Gyldendal (2014) uke 35 | 10 Norway Cappelen Damm (2012) uke 35 |
| 11 Godt nok for de svina Cappelen Damm (2014) uke 35 | 11 Berlin: topp 10 Gyldendal (2013) uke 35 |
| 12 Bobler: smaken av fest Kagge (2014) uke 35 | 12 Min selvbiografi Gyldendal (2014) uke 35 |
| 13 30 tøfler: ett grunnmønster Cappelen Damm (2014) uke 35 | 13 New York: gatelangs Aschehoug (2013) uke 35 |
| 14 Leksehjelp i matematikk Kagge (2014) uke 35 | 14 Krakow: gatelangs Aschehoug (2013) uke 35 |
| 15 Trines mat: favoritter og ukemenyer Cappelen Damm (2013) uke 35 | 15 Berlin: gatelangs Aschehoug (2013) uke 35 |
| 16 Livet med Marikken: hvordan Down kan bli en opptur Kurér (2014) uke 35 | 16 Island: topp 10 Gyldendal (2012) uke 35 |
| 17 Operasjon sjølvdisiplin Samlaget (2014) uke 35 | 17 Barcelona: topp 10 Gyldendal (2014) uke 35 |
| 18 Norges uskrevne lover Kagge (2014) uke 35 | 18 Spansk på reisen Gyldendal (2005) uke 35 |
| 19 1814: miraklenes år Schibsted (2013) uke 35 | 19 New York Cappelen Damm (2014) uke 35 |
| 20 Paleo Stenersens (2014) uke 35 | 20 London: Lonely Planet lommekjent Cappelen Damm (2014) uke 35 |
