Vakrest er det i skumringen

Vi skriver oktober og offentliggjøringen av Nobelprisene. Sist uke brakte vi polske Wislawa Szymborska som vant i 1996. I dag svenske Pär Lagerkvist.

–Det skjer bare én gang i året. Litteraturkritikere og kulturjournalister legger vekk bøkene og bruker Ladbrokes som primærkilde, skriver John Erik Riley. I morgen får vi vite om Nobelprisen i litteratur offentliggjøres denne uken. Jon Fosse er blant forfatterne med lavest odds, mens vi må opp i over 50 ganger pengene for å finne Bob Dylan.

I 1951 fikk svenske Pär Lagerkvist (1891-1974) verdens fremste litteraturpris. Kanskje ikke primært som lyriker, men det var som modernistisk lyriker han startet. Senere tekster i form av romaner, essays og skuespill, bærer dermed en klar og følsom poetisk tone.

Dagens dikt er hentet fra Lagerqvists diktsamling Kaos.  På plata «Den lyckliges väg» (2007) gir Frida Öhrn og Bo Sundström – sistnevnte fra Bo Kaspers Orkester, musikk til et utvalg av Lagerkvists mest kjente dikt. En nydelig kombinasjon, her kan du høre versjonen av ukens dikt.

Det är vackrast när det skymmer

Det är vackrast när det skymmer

All den kärlek himlen rymmer

Ligger samlad i ett dunkelt ljus

Över jorden,

Över markens hus

Allt är ömhet

Allt är smekt av händer

Herren själv utplånar fjärran stränder

Allt är nära, allt är långt ifrån

Allt är givet

människan som lån

Allt är mitt och allt ska tagas ifrån mig

Inom kort ska allt tagas ifrån mig

Träden, molnen, marken där jag går

Jag skall vandra –

ensam utan spår

Pär Lagerkvist

Pär Lagerkvist: Kaos – I stället för tro och andra dikter. (Albert Bonniers Förlag, Stockholm, 1919).