Kan noen oversette denne romanen?

Knut Hoem: – Murens fall er vårt 1968.

Oversetterne føler seg oversett

Denne uken ble bokhøsten dratt i gang av første forlag ut med høstfest, Cappelen Damm. Konsernsjef Tom Harald Jenssen ønsket hjertelig velkommen til oss...

Bekymret for «oversetter-tørke»

Oversetter Cecilie Winger mener det kreves nye grep i tøffe tider. I et åpent brev ber hun forlagene om bruke profesjonelle oversettere, for å...

En «skurks» bekjennelser

Nedgangen i forlagenes innkjøp av utenlandske titler for norsk oversettelse skaper debatt rundt hvem som skal få oversette. Glemmer vi nå hvordan folk i...

Dårlig nynorsk fremfor godt bokmål?

  Hvis du stiller noen i Noregs Mållag spørsmålet over, vil de trolig svare ja. Jeg har innsett at Noregs Mållag aldri vil gi seg....

– Bøker skal ikke tas som gissel

Paul Auster, Stephen King, Siri Hustvedt og mer enn 900 forfatterkolleger rykket søndag ut mot Amazon i en helsides annonse i The New York...

Fram for god nynorsk og godt bokmål

  30. januar publiserer Bok365 eit innlegg av varamedlem til Riksmålsforbundets sentralstyre Anelin Strømholm, og temaet er enda ein gong sidemålet i skolen og at...

–Koster ikke mer enn vinbudsjettet

Da Alfred Fidjestøl sist uke ble tildelt Sultprisen, som er en av landets største litterære priser, var det første gang den gikk til en...

«Norskfaget er allerede overfylt»

I sin kommentar den 30. januar 2017 til min kronikk om sidemålsopplæringen, kommer lederen i Noregs Mållag, Magne Aasbrenn, med gode forslag til sidemålsopplæring. Han...

Forfatterne etterlyser fordelingsinfo

Forfatterne og Den norske Forfatterforening etterlyser detaljert informasjon om hvordan forfatterne skal honoreres når folk nå kan strømme lyd- og e-bøker så mye de vil for en...

– Eia skyter på pianisten

HELGEN-DEBATTEN: – Feilen er alle føringene, ikke lærebokforfatterne, sier Tore Slaatta.

–Normaliserer ekstremisme

–Det er skummelt hvis vi nå normaliserer ekstremismen til Peter Handke og Ibsen-prisen blir en av de største bidragsyterne til dette, sa forfatter Øyvind...

«Vi er her for å gi de tyngste norske forlagskonsernene konkurranse»

«Vi har noe de andre uavhengige forlagene ikke har. Vi har en langsiktig investor. »