«Trump» anmelder bøker: Litterære mesterverk får nytt liv på Twitter, hvor brukere skriver bokanmeldelser i kjent Trump-stil.
Stor litteratur får ny giv gjennom Twitter. Her forsøker brukere å forklare litteraturens store verk gjennom den republikanske presidentkandidatens øyne.
Det hele startet med en tweet fra Antonio French, ordførerkandidat i St. Louis, Missouri, hvor han kritiserte Trumps vage, overfladiske kommentarer i løpet av den siste presidentdebatten.
Trump's foreign policy answers sound like a book report from a teenager who hasn't read the book. "Oh, the grapes! They had so much wrath!"
— Antonio French (@AntonioFrench) October 20, 2016
«Trumps utenrikspolitiske svar høres ut som en bokanmeldelse fra en tenåring som ikke har lest boka. «Åh, druene. De hadde så mye vrede», vil den norske oversettelsen lyde.
Vitsen spredte seg kjapt, og flere kastet seg på. Nå trender hashtagen #Trumpbookreport på twitter, og det flommer på med bokanmeldelser i Trumps tegn. Noen av bøkene som får gjennomgå er Moby Dick, Stolthet og fordom og Harry Potter, bare for å nevne noen. Bokrapportene harselerer med alt fra Trumps retorikk, hans kvinnefiendtlige kommentarer og til og med hans egne slagord.
Under følger et knippe av «Trumps» bokanmeldelser.
Westeros is failing. Wall is okay. I could build it higher. American steel. I'd be the best King. Tremendous king. Isis.#TrumpBookReport
— Pat Rothfuss (@PatrickRothfuss) October 20, 2016
Don Quixote was a loser, ok? He couldn't even win against a windmill. Listen, I'll beat all the windmills, believe me. #TrumpBookReport
— Shannon Hale (@haleshannon) October 20, 2016
Gatsby? He says he was great. I don't know. People are saying maybe not so great. I'll make Gatsby great again. #trumpbookreport
— Brian Francis (@briandfrancis) October 20, 2016
"Juliet. Such a nasty woman. She made Romeo kill himself. And believe me he could have done better. Look at her." #TrumpBookReport
— Catherine Q. (@CatherineQ) October 20, 2016
Hovedfoto: Gage Skidmore/Wikicommons
